我们并非撤退，我们只是从另外一个地方进攻而已。

                                          史密斯将军

侵略者从殖民地撤退

热爱世界的人坐在电视机前

严肃的神情像矿井下潮湿的煤

投机者从金融市场撤退  一度

被推向悬崖边缘的韩元、泰币

当稿纸太脏  当手纸太硬

克林顿从法院撤退

桃色绯闻是一帖粘乎乎的膏药

贴在超级大国的屁股上

天真的孩子用清脆的嗓音尖叫：

“嘻嘻，皇帝的新装……”

从家庭  老板们向第三者撤退

从童年  孩子向市侩撤退

从乡村  农民向城市撤退

我们的撤退  一再被

功勋卓著的五星上将解释为

“战略转移”

我宁可选择这种说法

像热恋中的男人

把恋人的肥胖解释为丰腴

所以，我们只是在进行战略转移

从另外一个方向，怀着残缺的爱

靠近美、大地上诗意的栖居和突然的奇迹

现在，清瘦的诗人开始复习唐诗：

“山重水复疑无路，

然后柳暗花明……”